Home

Tradução Para Dublagem
Sempre progredindo e insistindo nos estudos sobre a arte de traduzir para dublagem, busco trazer aos nossos clientes a excelência no tratamento do material.
Legendagem

O foco é no espectador, ou seja, naquele que verá o filme, vídeo, trailer ou série e terá fluidez na leitura da legenda, sem comprometimento da apreciação da obra. E claro, o compromisso da qualidade e cumprimento de prazos para com nossos clientes.

Sobre

Sou especializado em Tradução para Dublagem  e/ou Legendagem de filmes, séries, entre outros.

Tradução para dublagem, legendagem, versão, marcação e revisão em Inglês/Português e Italiano/Português

– Filmes

– Séries
– Trailers, spots
– Marcação de lista de diálogos

Formação Acadêmica

Jan/01 – Dez/05 – UNIP – UNIVERSIDADE PAULISTA- Psicologia

Jan/04 – Dez/04 – Filosofia da Ciência

Jan/97 – Mar/99 – PUCCAMP – Jornalismo

Portfólio

Portfólio de Vídeo